Archive for julio 2011

sábado, julio 23, 2011 0 Comments A+ a-





FIN Traducción de Passion al español! 

Pues ya ha llegado el fin de la traducción de Passion al español, concretamente está en latino a partir del capítulo 6, porque Alessandra no puso seguir traduciendo :(, pero como ya os dije otra web con varios traductores, lo estaban traduciendo y ya han acabado! Por lo que ya los tenéis todos juntos y maquetados, o en la sección libros de esta web o en el foro aquí, como os puse más abajo.

Quiero dar las gracias sinceramente a la web y a sus traductores, que por amor a esta Saga nos la han traducido para todos :). Al final de cada capítulo ya os pongo la fuente y el nombre del traductor.

Ahora a leer todo el libro como haré yo :) o el final! :(, para estos últimos a esperar a Rapture o a la película, lo que salga antes!!! ^_^ y por lo que sé acaba peor que Torment, que yo me había quedado O_0, así que la espera al siguiente va a ser peor si cabe :(. Pero por ahora no pensemos en eso y a disfrutar o de todas o de las últimas páginas de este tercer libro de esta maravillosa Saga! :)

miércoles, julio 13, 2011 0 Comments A+ a-



  Traducción de Passion al español!

Bueno como ya os dije, en la página anterior, estamos traduciendo Passion al español :), bueno más concretamente Alessandra (foro) está traduciendo Passion, pero como ella sola no puede con todo, y puesto que una nueva amiga del foro Miluna nos ha dicho que hay otro sitio donde los están traduciendo también y van por el 11, hemos decidido quitarle un poco de peso a Alessandra que seguirá traduciendo algunos y he colgado en el foro los capítulos de la otra web en pdf :), indicando la respectiva fuente, porque hay que agradecer el trabajo a estos traductores que nos hacen este gran favor! :). Así que ya sabéis o visitar el foro en el enlace que os pongo más abajo o también os los voy a poner ordenados en la sección de libros, así que ir a donde queráis!!!

Foro (aquí)

Sección Libros (aquí) 
I  Passion!

lunes, julio 11, 2011 0 Comments A+ a-






Shelby´s journal (El Diario de Shelby) 

Bueno os traigo esta historia corta, pero que muy corta, que ha encontrado y colgado Alessandra en el foro, pero como sé que hay muchos que entráis en la web y no en el foro pues os la cuelgo aquí también ;)

Después de mucho buscar os la he encontrado en inglés, que si se puede yo siempre soy de las que piensan que mejor ver/leer el original :P, así que como siempre os lo dejo en los dos idiomas! espero que la disfrutéis! ^_^. En la página en inglés donde encontré el original pone que es de Passion, pero no tiene nada que ver con el tercer libro, sino con el segundo, Torment, así que no tiene ningún spoiler :). Es cortita y trata de lo que piensa Shelby sobre Luce cuando llega a la Escuela de la Costa (Shoreline).
Shelby´s journal (aquí)

El diario de Shelby (aquí)







Harry Potter and the Deathly Hallows, Part II
(Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte II)

Ya sé que Harry Potter no tiene nada que ver con Lauren Kate, si no con J.K.Rowling, pero esta es una de mis Sagas favoritas :) y puesto que acaba toda un década de este precioso e imaginativo mundo creado por esta fantástica escritora, creo que merece una pequeña mención en esta humilde web :P

Creo que hay mucha gente que ha crecido leyendo estos libros, que tal vez crecieran con Harry, Hermione y Ron, que empezaran con 11 años en 1997 leyendo el primer libro y que han acabado en 2007, aquí en España en 2008, con 23 años y la publicación del último libro, pero que han seguido con ellos en las películas por lo que ahora tendrán 27 años, bueno ya no me siento tan mayor ;)..., yo por suerte o por desgracia, porque así he podido leerlos todos seguidos, hace un año que me los he leído todos, después de ver la sexta película (Harry Potter: El misterio del príncipe) y oír a una espectadora que se habían comido algunas cosas del final, y estando tan cerca el fin y viendo como acabó esta película ya no podía esperar más para saber el final, así que compré el sexto libro y como el séptimo me lo había regalado mi padre ya me los leí seguidos :) y luego conseguí el resto de segunda mano, que así tienen más encanto y salen mas económicos jaja.

Bueno no quiero aburriros con mi vida, que puede que no haya crecido con los libros pero sí con las películas..., empezé a verlas en el cine con la tercera, Harry Potter y el prisionero de azkaban con 23 años, me acuerdo que fué justo después de que terminara El Señor de los Anillos y pensé, ahora que vamos hacer jaja, así que conociendo esta Saga porque era la competencia de El Señor todas las Navidades, pero era como si fueramos los adeptos a el El Señor y los que lo eran de Harry Potter, yo elegí mi bando hasta que en 2004 fuí a ver esta tercera parte y me enamoré!, reconozco que soy de enamoramiento fácil jaja, pero quién no se puede enamorar de esta saga, de sus personajes, todos! de su historia, de Howgarts!. Así que ahora que quedan tres días para que se estrene mundialmente, excepto en Reino Unido que fué el 7 y en USA el 11, la última parte, quería darle mi hasta pronto personal :) aunque los seguiremos visitando a todos cada vez que volvamos a leer los libros o ver las películas, que aunque haya detractores de estas últimas, creo que todos los directores, guinostas, actores,ect han hecho un gran trabajo, es difícil adaptar un libro perfectamente, pero quitando detalles, creo que ha sido muy bien adaptada y con unos efectos especiales increíbles, además no creo que J.K. Rowling hubiera dejado que las estrenaran si no estuviera de acuerdo con la forma de filmarlas, ya que ha estado siempre supervisando cada paso ^_^. Pero bueno no estéis tristes que aún nos queda disfrutar de la nueva plataforma que ha sacado Rowling para los Fans, Pottermore!!! seguro que va a ser una experiencia a lo menos bonita :)
¡¡Gracias J.K. Rowling por crear un mundo tan mágico y sobrecogedor!!
Empieza la cuenta atrás!!! ^_^

martes, julio 05, 2011 0 Comments A+ a-

                                                      


                                                    Traducción Passion español: Capítulo 5

Está colgado ya el capítulo 5 de Passion en español!! :) podéis verlo en el foro en la sección de siempre (Aquí). Os iré poniendo en la web, siempre que pueda, los capítulos que se vayan subiendo para que no tengáis que entrar continuamente en el foro :), así que nada a seguir leyendo!!! y a comentarlos si queréis! ;P .

De nuevo gracias a Alessandra y Deangelo por este gran favor y trabajo!! ^_^

lunes, julio 04, 2011 0 Comments A+ a-





                                                       ¡Traducción de Passion al español! 


Para aquellos hispanohablantes que no sepáis inglés, y que por lo tanto tendrían que esperar hasta Septiembre o más hasta que saliera Oscuros: La trampa del amor, os diré que gracias a mis buenos amigos del foro Alessandra y Deangelo, que se han ofrecido a ir traduciéndolo podremos disfrutar de este maravilloso libro antes!! además al parecer acaba mucho peor que Torment por lo que me han dicho, pero no he querido saber nada más...¬¬ ;P.

Hasta ahora tenéis publicados el Prólogo y los 4 primeros capítulos ;),tened paciencia porque ellos nos lo están haciendo como un favor así que no podemos tener todos los días un nuevo capítulo porque lleva su trabajo traducirlos :). Bueno espero que los leáis y que los comentéis, que es la mejor forma de agradecérles su trabajo :). A leer!!!!

Tenéis que ir a esta sección del foro para leerlos, porque los estamos colgando ahí ordenados :) Aquí






Nuevos rumores actores para Fallen 
De nuevo siguen los rumores para los actores de Fallen, después de la última decepción con Max Irons y Kaya Scodelario a los cuales ya creíamos parte del elenco protagonista... El único confirmado es Khleo Thomas como Roland Sparks.

Ahora los nombres que suenan son para los personajes de Cam, Arriane y Gabbe y son los siguientes, aunque ya os digo que son solo rumores...y eso espero porque para Cam me gusta más un chico propuesto por Clauhappycherry en el foro :) que desde luego le vá más al personaje en mi opinión ;)

Si queréis comentar estos actores u otros que creáis que puedan irle a los personajes, por favor no dudéis en entrar en esta sección del foro y proponer, comentar o criticar XD Aquí

Cameron Briel (Cam) podría ser... Brant Daugherty


Bueno he intentado elegir para todos fotos donde puedan parecerse más a los personajes o salgan mejor en mi opinión ;), porque tanto él como el resto cambian mucho de una foto a otra O_o.
Brant Daugherty nació en Mason, Ohio , EE.UU. el 20 de agosto de 1985, es un actor estadounidense conocido por su papel de Noel Kahn en la serie de Pretty Little Liars. También ha actuado en algunos papeles menores en series de televisión y ha escrito un libro. Por lo que se vé es poco lo que se conoce de este chico hasta ahora...

Cameron Briel (Cam) podría ser... Tom Sturridge


Este chico no es ningún rumor en la red porque es una propuesta de mi amiga del foro Clauhappycherry :) y tanto yo como Ale y demás estamos de acuerdo en que podría ser un buen Cam ¿Vosotros que pensáis?, tiene esa mirada de chico malo pero que si quiere puede ser encantador y bueno más cosas que hacen de su rostro una buena opción para interpretar a nuestro ángel malo ;P.

Tom Sturridge actor londinense nacido el 21 de diciembre de 1985. Como curiosidad estudió en el Colegio Winchester y, a través de sus hermanos, es el mayor de tres, conoció a su mejor amigo, Robert Pattinson quien estudiaba en la Escuela Harrodian con ellos.

Viene de una estirpe de actrices y directores. Su padre es Charles Sturridge y su madre, la actriz Phoebe Nicholls, nieto del actor Anthony Nicholls y la actriz Fe Kent.

Inició su carrera en 1996 como actor infantil en la adaptación televisiva de Los viajes de Gulliver, dirigida por su padre y co-protagonizada por su madre. Reapareció en 2004 en las películas Vanity Fair y Being Julia. En 2006, interpretó el papel de Nigel en el thriller psicológico, Like Minds (Mentes Diabólicas).Fue escogido para protagonizar la trilogía de ciencia ficción Jumper. Sin embargo, los productores New Regency y 20th Century Fox, por temor a gastar más de 100 millones de dólares en una película protagonizada por un actor desconocido, lo reemplazaron por Hayden Christensen.Participó junto a Rachel Bilson (que actuó en Jumper) en un proyecto indie-romántico, Waiting for Forever. Sturridge desempeña un papel principal en la película de 2009 The Boat That Rocked (título que se tradujo al castellano como "Radio encubierta") interpretando a Carl. Actualmente se encuentra trabajando en el film On the Road , adaptación de la novela de Jack Kerouac interpretando a Carlo Marx.

Arriane Alter podría ser...Elizabeth Gillies


Esta chica que he visto varias fotos de ella y la verdad no en todas se me asemeja al personaje, podría ser, según los rumores, Arriane, y como ya os dije, suelo elegir las fotos que más se asemejan al personaje, creo que en esta foto si podría tener un aire con Arriane, y a diferencia de Emma Stone, que era otra actriz que se rumoreaba para el papel, esta chica es menos conocida y con un aire más adolescente y frágil, como yo me imagino a Arriane, aunque eso no quiere decir que no tenga una fuerte personalidad, como está claro que deja ver Lauren en los libros :)

Elizabeth Gillies nació el 26 de julio de 1993 (17 años) en Haworth,New Jersey, USA. También es conocida como Liz Gillies. Es una actriz norteamericana, cantante , y bailarina. Conocida por su participación en el musical de Broadway "13" como Lucy, en el cual también participó su compañera de elenco en Victorious , Ariana Grande.Ella actualmente interpreta a Jade en Victorious.

19956 to 8 Frozen ZoneMelissa1 EpisodioSerie de TV
2007The Black Donnelly'sJenny3 eposidiosSerie de TV
2008The CliqueShelby WexlerPeliculaprotagonista
2008HaroldEvelyn TaylorPeliculaProtaginista
2010-presenteVictoriousJade WestCo-ProtagonistaSerie de TV
2011Freak The Freak OutJade WestPelicula de TVCo-protagonista
Indiana Evans podría ser... Gabrielle Gibbens


Indiana Rose Evans,
Nació el 27 de julio de 1990 en Sydney, Australia, es una actriz y cantante australiana conocida por interpretar a Matilda Hunter en la serie "Home and Away" del 2004 al 2008. En el 2009, comenzó a interpretar a Bella Hartley durante la tercera temporada de la serie juvenil H2O: Just Add Water.

Series de televisión:

2011 - presenteCrowniesTatum Novakjunto a Todd Lasance & Ella Scott Lynch
2010Cops: L.A.C.Kylie Tremaineepisodio "Lost Girls"
2009 - 2010H2O: Just Add WaterIsabella "Bella" Hartley26 episodios
2008The StripChina Williamsepisodio # 1.4
2004 - 2008Home and Away 3Matilda Hunter145 episodios
2003 - 2004Las Aventuras de SnobsAbby Oakley26 episodios
2003All SaintsMilly Robertsepisodio "Destiny's Child"

Películas:

2011SmithKiacortometraje - junto a Mark Hennessy & Tom Green
2010Arctic BlastNaomi Tatejunto a Robert Mammone
2009BurdenLara Boyd-Cutlercortometraje - junto a Kain O'Keefe & Jon Sivewright 4 5
2009A Model Daughter: The Killing of Caroline ByrneKylie Watsonjunto a Cariba Heine & David Lyons

En 2008 ganó el Dolly Teen Choice Awards por Queen of Teen
Suscribirse a: Entradas (Atom)